CdiA promotes receptor‐independent intercellular adhesion