Post-Evaluation of Flood Hazards Induced by Former Artificial Interventions along a Coastal Mediterranean Settlement