Computationally-driven identification of antibody epitopes