Programme evaluation by teachers: issues of policy and practice