A Newton's method scheme for solving free‐surface flow problems