Spherically confined isotropic harmonic oscillator