Post-processing ROA data clocks for optimal stability in the ensemble timescale