New platinum(II) and palladium(II) complexes with substituted terpyridine ligands: synthesis and characterization, cytotoxicity and reactivity towards biomolecules