Unsupervised extraction of epidemic syndromes from participatory influenza surveillance self-reported symptoms