Prostate cancer: a tale of two sides