Metapopulation dynamics override local limits on long-term parasite persistence.