Past and future radial growth and water-use efficiency of Fagus sylvatica and Quercus robur in a long-term climate refugium