Using molecular and observational techniques to estimate the number and raiding patterns of crop‐raiding elephants