Optical properties of neodymium activated crystalline nanostructures grown in transparent porous glass