Pitfalls of the Cholesky Decomposition for Forecasting Multivariate Volatility