Replacement of rooted macrophytes by filamentous macroalgae: effects on small fishes and macroinvertebrates