The transport of oxygen isotopes in hydrothermal systems