An approach to exploring associations between hospital structural measures and patient satisfaction by distance‐based analysis