Mechanical analysis of controls on strain partitioning in the Himalayas of central Nepal