Quenched Magneto-association of Ultracold Feshbach Molecules in Microgravity