Is first compound nucleation at metal–semiconductor interfaces an electronically induced instability?