Dusty Cloud Acceleration by Radiation Pressure in Rapidly Star-forming Galaxies