Interactions between tenofovir and nevirapine in CD4+ T cells and monocyte-derived macrophages restrict their intracellular accumulation.