Generalized inexact Newton regularization for nonlinear ill-posed problems in Banach spaces