Plane turbulent jets in a bounded fluid layer