The Novel Data Collection and Analytics Tools for Remote Patient Monitoring in Heart Failure (Nov-RPM-HF) Trial: Protocol for a Single-Center Prospective Trial