Rings of regular functions on nilpotent orbits and their covers