Water exchange rates and mechanisms in tetrahedral [Be(H2O)4]2+ and [Li(H2O)4]+ complexes using DFT methods and cluster‐continuum models