Is It Possible to Teach European Literature? Performing Tactical Maneuvers with Anthologies as Spaces in Transition