Glutathione synthesis is compromised in erythrocytes from individuals with HIV