Low-Background Monitoring Cameras for the Daya Bay Antineutrino Detectors