Numerical aspects of the Gamow shell model