The Nebular Properties of Star-forming Galaxies at Intermediate Redshift from the Large Early Galaxy Astrophysics Census