Viral M45 and necroptosis‐associated proteins form heteromeric amyloid assemblies