Homology propagation of group actions