Social context facilitates visuomotor synchrony and bonding in children and adults