Urothelial carcinoma of the prostate with raised β-hCG levels: a case report