Transverse field effects on DNA-sized particle dynamics.