Simulating the thermal response of a working man with a computer