Updated Proper Motions for Local Group Dwarf Galaxies Using Gaia Early Data Release 3