Identifying evidence of the effectiveness of photovoice: a systematic review and meta-analysis of the international healthcare literature