In situ neutron diffraction study of the kinetics of metallic hydride electrodes