The Resistive Plate Chambers of the ATLAS experiment: performance studies