Time-reversal-invariant Hofstadter-Hubbard model with ultracold fermions.