Experimental demonstration of linear and spinning Janus dipoles for polarisation- and wavelength-selective near-field coupling