Animal body size distribution influences the ratios of nutrients supplied to plants