Transparent Exopolymer Particles in Drinking Water Treatment—A Brief Review