The fatigue-induced alteration in postural control is larger in hypobaric than in normobaric hypoxia