Thoracostomy tube pleurodysis by collagen instillation