Neo-sex chromosome evolution shapes sex-dependent asymmetrical introgression barrier.